суббота, 9 февраля 2013 г.

стихи про квитку

_________________________________

Як невдома квтка ця?

Або  пов'янули  пропаще,

Де зараз б'ються х серця?

¶ чи живий той, й  та жива ще?

В  тиш полв, в тн лсiв?

Або самiтнього гулянья

Або розлучення часiв,

На пам'ять зустрч кохання,

I нащо тут вона лежить?

Чию зiрвана рукою?

¶ довга чи квiтiння мить?

Якою квiтнула весною?

Душа занурилась моя:

¶ ось вже в мрю незвичайну

Забуту в книз бачу я;

Усохлу квтку, безуханну

          Квiтка

А. Пушкин - Цветок. В украинском переводе

А. Пушкин - Цветок. В украинском переводе (Дайм Смайлз) / поэтические переводы / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии

Комментариев нет:

Отправить комментарий